-
1 рабочий халат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочий халат
-
2 рабочий халат
-
3 спецовка рабочий халат
-
4 халат
м.1) ( восточная одежда) caffettano m, cafetano m2) ( домашняя одежда) veste f ( da camera); vestaglia f3) ( спецодежда) camice, camiciottoдокторский / медицинский халат — camice m -
5 халат
халат м 1. Schlafrock m 1a*, Morgenrock m 1a* купальный халат Bademantel m 1d* 2. (рабочий) Kittel m 1d, Arbeitskittel m; Arztkittel m (докторский); Kittelschürze f c (халат-фартук) маскировочный халат воен. Tarnmantel m 3. (верхняя одежда азиатских народов) Mantel m 1d* ватный халат Wattemantel m, Steppmantel m (стёганый) -
6 халат
муж.
1) dressing gown (домашний) ;
bathrobe (купальный)
2) (oriental) robe (восточный) длинный восточный халат ≈ caftan больничный халат ≈ hospital gown
3) overall (рабочий) ;
smock (докторский) ;
operating/surgical coat (хирурга) докторский халат маскировочный халатм.
1. (восточный) robe;
2. (домашний) dressing-gown;
(купальный) bathrobe;
(рабочий, детский) overall;
(врача, художника) smock;
(хирургический) surgeon`s coat. -
7 халат
мкупальный халат — Bademantel m (умл.)2) ( рабочий) Kittel m, Arbeitskittel m; Arztkittel m ( докторский); Kittelschürze f ( халат-фартук)3) (верхняя одежда азиатских народов) Mantel m (умл.)ватный халат — Wattemantel m, Steppmantel m ( стеганый) -
8 халат
м.у́тренний хала́т — salto de camaкупа́льный хала́т — albornoz mде́тский хала́т — babi m2) ( восточный) bata oriental3) ( рабочий) bata (blusa) de trabajo, guardapolvo mмаскиро́вочный хала́т воен. — capa (capote) de camuflaje -
9 smock frock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smock frock
-
10 munkaköpeny
-
11 overalls
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overalls
-
12 smock frock
Англо-русский словарь текстильной промышленности > smock frock
-
13 smock frock
-
14 smock-frock
рабочий халат имя существительное: -
15 халаат
халат || халатный; дьиэҕэ кэтэр халаат домашний халат; үлэҕэ кэтэр халаат рабочий халат; балыыһаҕа кэтэр халаат больничный халат; халаат таҥаһа халатная ткань. -
16 kitel·o
рабочий халат; балахон; блуза до колен. -
17 smock
1. noun1) детский комбинезон2) толстовка (мужская блуза)3) рабочий халат2. verbукрашать сборками или буфами* * *1 (n) блуза; детский комбинезон; рабочий халат; спецовка2 (v) украшать мелкими сборками* * *или женское белье; сорочка* * *[smɑk /smɒk] n. рабочий халат, спецовка, толстовка, детский комбинезон v. украшать сборками, украшать буфами* * ** * *1. сущ. 1) архаич. или диал. женское белье 2) рабочий халат 2. гл. украшать сборками или буфами -
18 overall
̘. ̈n.ˈəuvərɔ:l
1. сущ. рабочий халат;
спецодежда;
мн. широкие рабочие брюки;
комбинезон
2. прил.
1) полный, общий, от начала до конца overall dimensions ≈ габариты
2) всеобщий;
всеобъемлющий;
всеохватывающий, полный, суммарный;
глобальный overall effect ≈ общий эффект The overall situation is good. ≈ В целом ситуация хорошая. Syn: universal, general
3) абсолютный;
тж. спорт overall winner ≈ победитель по всем видам многоборья She is the overall commander of three divisions. ≈ Она абсолютный командир трех дивизий.
3. нареч.
1) повсюду;
везде, повсеместно Syn: everywhere, far and wide
2) полностью, в (общем и) целом Overall it was a really good week. ≈ В целом это была очень хорошая неделя. рабочий халат;
спецодежда женский халат;
передник детский комбинезон широкие рабочие брюки;
комбинезон полный, общий;
от начала до конца - * scoring( спортивное) общий счет( очков) - * dimensions габаритные размеры - an * lenght of 10 feet вся длина( предмета) составляет 10 футов - * project сводый проект, окончательный вариант - * death-rate( средняя) смертность от всех причин всеобщий;
всеобъемлющий;
всеохватывающий - * planning генеральное планирование - the * estimate общая смета - the * Latin-American picture общая картина положения в Латинской Америке - * efficiency( техническое) суммарный коэффициент полезного действия всей установки( спортивное) абсолютный - * winner победитель по всем видам многоборья от одног конца до другого, во всю длину - the room's lenght was ten feet * вся длина комнаты составила десять футов в целом, вообще;
в основном - *, he seems to be suitable for the job в целом он, кажется, подходит для этой работы overall всеобщий;
всеобъемлющий;
всеохватывающий;
overall planning генеральное планирование ~ всеобщий ~ всеобъемлющий ~ всеохватывающий ~ итоговый ~ общий ~ повсюду;
повсеместно ~ полностью, в общем и целом ~ полный, общий, предельный;
overall dimensions габаритные размеры;
overall housing стр. тепляк ~ полный, общий, предельный ~ полный ~ рабочий халат;
спецодежда;
pl широкие рабочие брюки;
комбинезон ~ сводный ~ полный, общий, предельный;
overall dimensions габаритные размеры;
overall housing стр. тепляк ~ полный, общий, предельный;
overall dimensions габаритные размеры;
overall housing стр. тепляк overall всеобщий;
всеобъемлющий;
всеохватывающий;
overall planning генеральное планирование -
19 smock
[smɒk]1) Общая лексика: блуза, детский комбинезон, надевать халат, рабочий халат, спецовка, толстовка (мужская блуза), украсить буфами, украсить сборками, украсить сборками или буфами, украшать буфами, украшать мелкими сборками или буфами (платье, блузку), украшать оборками, украшать сборками, украшать сборками или буфами, халат, блуза (мужская), украшать мелкими буфами (платье, блузку), украшать мелкими сборками (платье, блузку)2) Устаревшее слово: женская сорочка3) Военный термин: комбинезон (полевой формы одежды)4) Математика: дым5) Текстиль: спецодежда, детский халат6) Одежда: рабочий холщовый халат -
20 smock
smɔk
1. сущ.
1) архаич. или диал. женское белье;
сорочка
2) рабочий халат;
спецовка Syn: smock-frock
3) блуза (напр., художника) ;
свободная верхняя рубаха;
блузон;
толстовка camouflage smock ≈ камуфляж, камуфляжная одежда
4) детский комбинезон
2. гл. украшать сборками или буфами Her gown is of silk, smocked here and gathered there. ≈ Ее платье из шелка, здесь сборочки, там складочки. рабочий халат;
спецовка детский комбинезон блуза (мужская) - an artist's * блуза художника украшать (платье, блузку) мелкими сборками, буфами smock детский комбинезон ~ рабочий халат ~ толстовка (мужская блуза) ~ украшать сборками или буфами
См. также в других словарях:
рабочий халат — спецодежда комбинезон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спецодеждакомбинезон EN overall … Справочник технического переводчика
халат — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? халата, чему? халату, (вижу) что? халат, чем? халатом, о чём? о халате; мн. что? халаты, (нет) чего? халата, чему? халатам, (вижу) что? халаты, чем? халатами, о чём? о халатах 1. Халатом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ХАЛАТ — Видеть во сне врачей в белых халатах предвещает недомогание или боязнь перед предстоящим серьезным испытанием, проверкой, экзаменами и т. д. Черный рабочий халат на ком то предвещает похороны незнакомого человека, в которых вам придется… … Сонник Мельникова
ХАЛАТ — ХАЛАТ, а, муж. Домашняя или рабочая одежда, запахивающаяся или застёгивающаяся сверху донизу (у нек рых азиатских народов верхняя запахивающаяся одежда). Домашний х. Рабочий х. Больничный х. Купальный х. Бухарский пёстрый х. | уменьш. халатик, а … Толковый словарь Ожегова
ХАЛАТ — а; м. [араб. hilat] 1. У некоторых азиатских народов: верхняя одежда без застёжек, с запахивающимися полами. Бухарский х. Узбекский х. 2. Домашняя или производственная одежда, застёгивающаяся спереди или сзади сверху донизу. Встретить кого л. по… … Энциклопедический словарь
халат — а; м. (араб. hilat) см. тж. халатик 1) У некоторых азиатских народов: верхняя одежда без застёжек, с запахивающимися полами. Бухарский хала/т. Узбекский хала/т. 2) Домашняя или производственная одежда, застёгивающаяся спереди или сзади сверху… … Словарь многих выражений
китель — я; мн. кители, ей и кителя, ей; м. [нем. Kittel] Форменная однобортная куртка со стоячим воротником. Морской к. Военный к. * * * китель (нем. Kittel рабочий халат), форменная куртка личного состава вооружённых сил и некоторых гражданских… … Энциклопедический словарь
КИТЕЛЬ — (нем. Kittel рабочий халат) форменная куртка личного состава вооруженных сил и некоторых гражданских ведомств в ряде стран. В русской армии с 1796, на флоте с 1910 … Большой Энциклопедический словарь
молескин — а; м. [англ. moleskin] Плотная, прочная хлопчатобумажная ткань, применяемая для изготовления рабочей, спортивной и т.п. одежды. Рабочий халат из молескина. ◁ Молескиновый, ая, ое. М. пиджак. * * * молескин (англ. moleskin), плотная прочная… … Энциклопедический словарь
Кало, Фрида — Фрида Кало Автопортрет Фриды Кало с терновым … Википедия
Китель — … Википедия